24 April 2010
It is not possible to put one's hands any further into one's pockets
Los Angeles Angels of Anaheim first base coach Alfredo Griffin demonstrates the limits of man's back pocket hand-stuffing powers.
14 April 2010
A dactyl followed by a spondee = Instant Fame!
Check out the Aleister Crowley entry at Wikipedia -- don't check it out if you're from a small Southern town that already ostracizes you for wearing black and being "weird" and might convict you of child murders "Paradise Lost"-style by using your reading choices as proof of your degeneracy -- but the rest of you, check it out and find out the secret to Fame!
I had read in some book or other that the most favourable name for becoming famous was one consisting of a dactyl followed by a spondee, as at the end of a hexameter: like Jeremy Taylor. Aleister Crowley fulfilled these conditions and Aleister is the Gaelic form of Alexander. To adopt it would satisfy my romantic ideals. The atrocious spelling A-L-E-I-S-T-E-R was suggested as the correct form by Cousin Gregor, who ought to have known better. In any case, A-L-A-I-S-D-A-I-R makes a very bad dactyl. For these reasons I saddled myself with my present nom-de-guerre—I can't say that I feel sure that I facilitated the process of becoming famous. I should doubtless have done so, whatever name I had chosen.So that's what I've been doing wrong -- no dactyl + nada spondee = total obscurity.
From now on, call me Court-e-nay Lam-bo.
22 March 2010
The Glamorous "Life" on the Discovery Channel
There was a Fergie song a few years back called "Glamorous" in which she spells the word glamorous and the refers to it as "the flossy". Perhaps this is her Gramma's friend Flossy, a hip elderly lady who wears bangles and bedazzled pants suits? Alas, no; flossy means "flashy, showy", as the Urban Dictionary will tell anyone who asks.
So Fergie tells us that her life appears flossy, but that she still eats at Taco Bell. She's a regular person with a seemingly glamorous job.
I watched two hours of the "Life" series on the Discovery Channel last night, and it made life in the wild seem extremely flossy. It was one stunning beauty shot after another of reptiles with Stretch Armstrong tongues, a female ostrich running (unsuccessfully) for her life, tiny frogs hurtling down cliffs, and fish, basilisks and Western Grebes dancing on water (not together, though they'd make a great inter-species dance company; probably get a lot of grants with that angle).
Anyone who's ever gone camping or walked within two hundred feet of a standing body of water swarming with mosquitoes can tell you that life is not flossy. "Life" is, but life isn't. It smells. It's dirty. It eats at Taco Bell. Anywhere there have been people -- and if you are there and if camera crews are there, then there have been other people there -- there are people-remnants, plastic wrappers or bits of toilet paper or initials inked on rocks or rock cairns or (and especially) footprints. To take pictures of the wild, you might have to frame out your Aunt Flossy (she booked the Alaska trip with you, of course; she collects pictures of wildlife and flirts with the young guides).
"Life" makes everything clean and precise. It's fascinating and informative and I very much enjoyed it, but it's also a Glamour Shots version of these creatures. They're wearing too much lipstick and posing with tilted heads in front of a pastel background, which is to say that the lighting is always very bright, the shots are very sharp, and the narrative is very clear. Nothing is chaotic or frightening or dull or matter-of-fact. Animals running for their lives look picturesque. You cannot feel the terror and the bursts of cortisone and smell the dust and sense the hot breath. The animals are presented in extreme closeups and in slow-mo. Slow-mo makes everyone look cool. It's the cheapest shortcut to glamour; it makes Steve Buscemi look like Steve McQueen. The whole thing is like the Wild West as interpreted by Sergio Leone: beautiful, visually and aurally precise and striking, and utterly untrue to life.
Amidst all the Oprah-narrated HD beauty, the most striking bits of the show are the few minutes at the end of the program when you see the crew on site shooting these incredible images. This is one scene: a cluster of cameramen perched for weeks next to a dusty, muddy waterhole where a poisoned water buffalo is mercilessly harassed by a pack of taunting Komodo Dragons. The cameramen stalk both the buffalo and the dragons; they stand and move the camera when the dragons run off. They watch the water buffalo get bitten by a Komodo Dragon, and they know what the buffalo does not; that he's been fatally poisoned and will linger for weeks. They settle down next to the Komodo dragons to watch him weaken and die.
22 February 2010
Someone egged our house. Maybe a bird? Or a Bird?
24 December 2009
Reading Poirot in French speaking English with a French accent
I decided to learn French, so I got some Agatha Christie books in French translations because I figured they'd be more fun to study than lists of imperfect verbs. And, as far as her books go, once you learn the words for "murder", "kill", and "little gray cells", you're basically fluent.
(What stinks is that you still have to look up those imperfect verbs; I was so sure I had outsmarted them.)
It was only after reading two Poirot mysteries in French that I remembered that one of his signature quirks, along with his enormous ego and his flourishing mustache, is his charmingly-phrased Franglish. He's Belgian, of course, and speaks English with a French accent. So I'd been reading his Franglish in French as translated from English.
Way to learn a language, Me!
I read Temoin Muet, then not long after I finished it I stayed in a bed and breakfast that had an old Christie paperback on the bedside table in my room, and lo and behold: it was Dumb Witness. In English! Bon chance! I told my vacation to screw off and sat there and read the book to see what I'd missed. It turns out: not much. If you want to feel a false sense of fluency really quickly, learn French the Christie way.
But I did miss the accents. Agatha is not shy about the Upstairs/Downstairs mental gap -- she's always going on about how dumb the maids are, and in English they speak in broad slang-filled accents. I didn't notice that in French, but I was pretty busy congratulating myself in my head like this: "Tuer -- to kill! That means to kill! I AM SO FRENCH!"
One thing about Dumb Witness made no sense in Temoin Muet (Clue Spoiler!): the victim leaves a pre-tuer clue by mumbling on about a "dessin vaste". Drawing vast? Big drawing? Wide design? Lady, I know you're dying, but that makes no sense. It turns out to be a misunderstood word; vase instead of vaste. She's referring to a design on a vase that sort of proves that she knew that someone was trying to kill her. Wicked clever wordplay, right?
Not in French, it isn't. That was the translator's way of dealing with the English word "ajar". The victim babbles about something being "ajar", so there's all this speculation about her door being ajar while her killer skulked around. But it turns out that she's talking about the fricking vase again in our English alterna-verse, her vase or her urn, or her JAR. So look at the drawing on the jar, dummies! Someone tuer-ed me!
And that's what got lost in translation. That and the fact that everyone says things "dryly" in her books, which sounds a lot dumber as "un ton sec".
If someday you and I have a conversation in French and I sound like a Belgian detective, you'll know why.
17 December 2009
I will break your "bio break" over your head while you urinate
Some companies are announcing during meetings that they will be taking a "bio break". That means you are invited to use the break time to urinate and/or defecate and/or menstruate. And/or masticate.
These are companies created by adults that employ adults, although it's possible that there are some gigantism-suffering preschoolers in these meetings, maybe working in Nap Development.
Let's take a break, my fellow adults. Do whatever you want with your grown up break. Please don't tell me what you're going to do during this break, not even using cute words and especially not if it involves your tummy or your rude tube.
I blame Oprah.
04 December 2009
"Thanks to the smartness of my intellect, I'm rich."
Thanks to anonymous commenting on the internet, I'm rich in quotes.
Please feel free to use this scavenged sentence in your daily life, preferably at the height of a self-righteous tirade.